09.01.2019

The Italian online newspaper ILPOST.IT has published a report on my series "pole vault"

Das italienische Online-Tageszeitung ILPOST.IT hat einen Bericht über meine Serie "pole vault" veröffentlicht. Der Google Tanslator hat mir folgende Übersetzung geliefert:

Momente des Stabhochsprungs ohne Stab
Klaus Lenzen hat versucht, Sportaufnahmen zu machen, die sich von den üblichen Sportfotos unterscheiden

In Klaus Lenzens Stabhochsprung-Serie gibt es Hände, die zu einer Stange neigen, Beine in der Luft, Muskeln von Athleten, deren Gesichter niemals von den Rändern in den Bilderrahmen eintauchen, alles in einem hellen Farbton grau. Im Gegensatz zu kräftigen Farbsportfotos, mit entschiedenen Aktionen und Ermüdungsausdrücken, an die wir gewöhnt sind, versuchte Lenzen, den Stabhochsprunge anders, mit großer Eleganz und viel Aufmerksamkeit für die Ästhetik darzustellen: «Ich habe es versucht etwas anderes machen als normale Sportfotografie. Dieser hochästhetische Sport verdient eine künstlerische Darstellung und regt die Vorstellungskraft des Zuschauers an ».

The Italian online newspaper ILPOST.IT has published a report on my series "pole vault". Google Tanslator has provided me with the following translation:
Suspended moments of pole vault
Klaus Lenzen tried to take pictures of sports different from the usual sports photos
In Klaus Lenzen's Pole vault series there are hands that tend towards a pole, legs in the air, muscles of athletes whose faces are never seen entering the photo frame from its edges, all in a light shade of Grey. Unlike strong color sports photos, with decisive actions and fatigue expressions to which we are accustomed, Lenzen tried to portray the pole vault in a different way, with great elegance and a lot of attention to aesthetics: «I tried to do something different from normal sports photography. This highly aesthetic sport deserves to be portrayed in an artistic way, stimulating the spectator's imagination ».

Die Fotos wurden während einer Zehnkampfveranstaltung in Ratingen, Deutschland, aufgenommen. Kürzlich wurden sie für einen Wettbewerb der Online-Fotografieplattform Lensculture ausgewählt. Aus diesem Grund werden sie im April in der Aperture Gelerie in New York ausgestellt Jim Casper - Chefredaktuer von Lensculture, der Teil der Wettbewerbsjury war - kommentierte Lenzens Fotos wie folgt: «Diese minimalen Kompositionen sind ruhige Momente von Bewegung und Zeit, befreit von den Grenzen der Schwerkraft, abgeschnitten aus dem Kontext, ohne dabei völlig abstrakt zu werden. schwebend in einem neutralen Raum, in körnigen und surrealen Grautönen. Sie zeigen uns, was sich innerhalb und außerhalb des Rahmens befindet und zelebrieren kleine Wunder: Momente in einem athletischen Ballett von Präzision, Anmut, Gleichgewicht und Schönheit. "

Klaus Lenzen ist ehemaliger Bankangestellter im Ruhestand, er wurde 1953 geboren und lebt in Ratingen bei Düsseldorf. Seit 2011 ist er im Bereich Fotografie tätig. Seine Fotos wurden unter anderem mit den Sony World Photography Awards und den Siena International Photo Awards ausgezeichnet.

The photos were taken during a decathlon event - a specialty of athletics - in Ratingen, Germany, and recently they were selected for a competition of the online photography platform Lensculture: for this reason they will be exhibited in April at the Aperture New York Gallery. Jim Casper - director of Lensculture, who was part of the competition jury - commented Lenzen's photos as follows: «These minimal compositions are hushed moments of movement and time, freed from the restraints of gravity, cropped out of context without becoming completely abstract, floating in a neutral space, suspended in dream-like grainy tones of middle gray. They make us aware of what is inside the frame and outside the frame, and celebrate small miracles—moments in an athletic ballet of precision, grace, balance and beauty. ".

Klaus Lenzen is a retired former bank employee, he was born in 1953 and lives in Ratingen, near Düsseldorf, Germany. He has been involved in photography since 2011. His photos have won awards such as the Sony World Photography Awards and the Siena International Photo Awards.


02.01.2019

LENSCULTURE has honored my photo series "pole vault" on their homepage. It sounds good and is a great honor for me!


8.12.2018


7.12.2018

Out of 1000 different images submitted for the Miami (USA) based AAP MAGAZINE competition "COLOR", 20 photographers were selected for the fifth edition of the AAP magazine. They have chosen and published my series "Swimmers"


Siena Award

29.06.2018

 

Interview in der Zeitschrift "fotoforum" 04/2018


30.05.2018

Interview 

WORLD PHOTOGRAPHY ORGANISATION


22.05.2018

foto Magazin Juni 2018

Veröffentlichung zum Thema "WASSERSPORT KREATIV"



20.05.2018

 

Lesergalerie "High Key"



kwerfeldein










29.12.2017

 

Sunday Times Perth (Australia)


 03.11.2017

 

Spiegel online

17.10.2017

 

Pictures - das Foto Magazin

Ausgabe 11/2017

26.09.2017

 

The Telegraph

26.09.2017

 

THE Sun